Anonimizar o seudonimizar: la diferencia que decide si se aplica el RGPD
Por Eva Blázquez, abogada · Revisado por Berta Romero el 9 de noviembre de 2026 · Publicado el 16 de noviembre de 2026 · Fuentes comprobadas el 11 de noviembre de 2026 · 6 min de lectura
Una confusión frecuente, y cara: creer que unos datos están «anonimizados» cuando solo se ha cambiado el nombre por un código. La diferencia decide si se aplica el RGPD, y con la IA pesa más, porque esos datos entrenan modelos, alimentan asistentes o acaban escritos en un chat.
Dos palabras que no significan lo mismo
Datos anonimizados son los que ya no permiten identificar a nadie, teniendo en cuenta todos los medios que razonablemente podrían usar el responsable o cualquier otra persona, con sus costes, el tiempo necesario y la tecnología disponible. A esa información anónima no se le aplicarían los principios de protección de datos (RGPD, considerando 26).
Datos seudonimizados son los que no pueden atribuirse a una persona sin información adicional que se guarda por separado y protegida (art. 4.5). Siguen siendo datos personales, porque con esa información adicional se podrían atribuir (considerando 26), y se les sigue aplicando todo el RGPD.
La seudonimización es una medida de protección, no una salida del reglamento: el RGPD la pone como ejemplo de protección de datos desde el diseño (art. 25.1) y de seguridad del tratamiento (art. 32.1.a), porque reduce los riesgos para las personas (considerando 28). El término «pseudoanonimización», que a veces se usa, no aparece en el RGPD y mezcla los dos conceptos.
Por qué quitar el nombre no basta
Quitar el nombre, el DNI o el correo elimina los identificadores directos, pero no los indirectos. Una persona puede volver a identificarse:
- combinando datos que por separado parecen inocuos, como la edad, el código postal, el puesto o una fecha;
- por el texto libre, como un comentario, una nota o un correo que la describe;
- o por datos únicos o muy poco frecuentes, como los de una enfermedad rara.
Por eso el RGPD mide la identificabilidad con todos los medios razonables, como la singularización, y con los avances tecnológicos (considerando 26). La anonimización es un resultado que se comprueba, no una operación que se hace una vez: unos datos que hoy no permiten identificar a nadie pueden permitirlo mañana si se cruzan con otros o mejora la técnica.
Lo que cambia con la IA
Con la IA, el problema aparece en tres sitios:
- al entrenar o ajustar un modelo con datos que se creían anónimos;
- al conectarlo a documentos internos para que responda con ellos (lo que se conoce como RAG): esos documentos conservan los datos personales que tenían;
- y en lo que la plantilla escribe en un asistente de IA, que puede incluir datos de clientes o de compañeros.
Un modelo entrenado con datos personales no es anónimo por defecto. Para el Comité Europeo de Protección de Datos, solo lo sería si es insignificante tanto la probabilidad de extraer de él datos personales de las personas con cuyos datos se entrenó como la de obtenerlos, intencionadamente o no, a través de sus respuestas; y se valoraría caso por caso (dictamen 28/2024, de 17 de diciembre de 2024).
Los datos sintéticos pueden ser una alternativa, con sus propios límites.
La alternativa y sus límites: Datos sintéticos: qué son y qué no son
Qué dice el AI Act
El AI Act usa estos mismos conceptos:
- para detectar y corregir sesgos en sistemas de alto riesgo, permite tratar excepcionalmente categorías especiales de datos personales solo si no basta con otros datos, como los sintéticos o los anonimizados, y con garantías como la seudonimización (art. 4 bis.1, que el Ómnibus trasladó desde el art. 10.5). Desde el Ómnibus, con las mismas condiciones, también pueden hacerlo los proveedores y los responsables del despliegue de otros sistemas y modelos de IA (art. 4 bis.2);
- en los espacios controlados de pruebas, los datos personales recogidos con otros fines solo podrían usarse para desarrollar determinados sistemas de interés público si sus requisitos no pueden cumplirse con datos anonimizados, sintéticos u otros datos no personales (art. 59.1.b).
Las garantías de la excepción para corregir sesgos son concretas: solo accederían a los datos personas autorizadas, con controles estrictos y documentados y deber de confidencialidad; no se cederían a terceros ni podrían acceder a ellos de otro modo; se borrarían en cuanto se corrija el sesgo o termine su plazo de conservación, si es antes; y el registro de actividades de tratamiento recogería por qué era estrictamente necesario tratarlos y por qué no bastaba con otros datos (art. 4 bis.1, letras c a f).
Un criterio que se está moviendo
Hasta dónde llegan los datos seudonimizados está en discusión, y conviene seguirlo sin dar nada por cerrado:
- el Tribunal de Justicia confirmó que los datos seudonimizados no deben considerarse, en todos los casos y para cualquier persona, datos personales: según las circunstancias, la seudonimización puede impedir que personas distintas del responsable identifiquen al interesado. Pero el deber de informar del responsable se valora en el momento de recoger los datos y desde su punto de vista, antes de cualquier cesión (sentencia de 4 de septiembre de 2025, asunto C-413/23 P, Supervisor Europeo de Protección de Datos / Junta Única de Resolución, sobre el Reglamento (UE) 2018/1725, que regula la protección de datos en las instituciones de la UE);
- el Comité Europeo de Protección de Datos adoptó en enero de 2025 unas directrices sobre seudonimización (01/2025) y las sometió a consulta pública; en octubre de 2026 aún no ha publicado su versión final;
- y la Comisión propuso, en el Ómnibus digital, distinto del que modificó el AI Act, cambiar la definición de dato personal del RGPD: la información no sería personal para una entidad que no puede identificar a la persona con los medios que razonablemente podría usar (propuesta COM(2025) 837, de 19 de noviembre de 2025). Es una propuesta: en octubre de 2026 sigue en tramitación y el Parlamento Europeo aún no ha fijado su posición.
Mientras no cambie, se aplica la definición vigente del RGPD (art. 4.1 y considerando 26).
Datos de salud
El Espacio Europeo de Datos de Salud (Reglamento (UE) 2025/327) regula el uso secundario de los datos de salud electrónicos, por ejemplo para investigación e innovación o para entrenar, probar y evaluar algoritmos y sistemas de IA (art. 53.1.e). Los datos se darían anonimizados cuando la finalidad pueda alcanzarse con ellos, y seudonimizados solo si se justifica que no basta; la información para revertir la seudonimización quedaría en manos del organismo de acceso a datos de salud o de un tercero de confianza (art. 66.2 y 66.3). Ese uso secundario se aplicaría desde el 26 de marzo de 2029 (art. 105).
En salud, la reidentificación es más fácil. El propio reglamento reconoce que, incluso con técnicas de anonimización de última generación, queda un riesgo residual, por ejemplo con las enfermedades raras, en las que hay pocos casos (considerando 92).
Lo que pide el AI Act en sanidad: La IA en sanidad
Cómo se decide
Si unos datos son anónimos se decide con un análisis, no con una etiqueta:
- evaluar el riesgo de reidentificación con lo que hay alrededor de los datos: quién los recibe, con qué otros datos puede cruzarlos y qué técnicas existen;
- documentar el método y el resultado;
- y revisarlo cuando cambian los datos, quién accede a ellos o la técnica disponible.
Es una decisión legal y técnica a la vez. Como referencia, la AEPD ha publicado «10 malentendidos relacionados con la anonimización», una nota técnica sobre la k-anonimidad como medida de la privacidad y un estudio sobre el hash como técnica de seudonimización.
Las dos normas a la vez: AI Act y RGPD: cómo se suman
Fuentes: RGPD, arts. 4, 25 y 32 y considerandos 26 y 28; Reglamento (UE) 2024/1689, art. 59; Reglamento (UE) 2026/1744 (Ómnibus), art. 4 bis; Comité Europeo de Protección de Datos, dictamen 28/2024 y directrices 01/2025 (versión sometida a consulta); Tribunal de Justicia, comunicado de prensa 107/25 sobre la sentencia en el asunto C-413/23 P; Comisión Europea, propuesta COM(2025) 837 y su tramitación; Reglamento (UE) 2025/327, arts. 53, 66 y 105 y considerando 92; AEPD, documentos citados. Orientación general, no una determinación jurídica.